Monday, June 24, 2019

Queen’s Hotel Kandy - Piachaud Suite






Warm welcome and friendly manner of the management gave us a gleaming happiness of the moment we entered to the "Piachaud Suite" where Queen Elizabeth and Prince Philip stayed in 1954. "Piachaud Suite" consists of elegant sitting area and two bedrooms decorated with traditional but prestigious furniture. Glamorous 270 degree balcony attached to this suite gave us a heartfelt experience of the view of the "Temple of the Sacred Tooth Relic" (Sri Dalada Maligawa) and the "Kandy Lake" (Nuwara Wewa) both together. We had a pleasing evening at this balcony which gave us the smell of sacred and warm inner feelings as a landmark of our life. Sober environment of the hotel premises and the all over cleanliness are very much appreciated. The buffet had variety of tasty dishes. All over hotel staff had broad understanding of the hospitality.

Queen's Hotel Kandy

Queen's Hotel Kandy - Piachaud Suite


Queen's Hotel Kandy - Swimming Pool


Sri Dalada Maligawa - Temple of the Sacred Tooth Relic

Sri Dalada Maligawa Vesak Perahera 2019


Evening View of the Sri Dalada Maligawa on Vesak Poya Day 2019


Night View of Kandy Sri Lanka on Vesak Poya Day 2019


Walking to the Sri Dalada Maligawa on Day following Vesak Poya Day 2019


Sri Dalada Maligawa Morning Thevava on Day following Vesak Poya Day 2019


සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! Happy New Year!


මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග





ශ්‍රී ලංකාවේ ජනප්‍රිය තොරතුරු තාක්ෂණ ඉංජිනේරුවරයකු වන මධුර කුලතුංග මෘදුකාංග නිර්මාණය සහ වෙබ් අඩවි නිර්මාණය පිළිබඳ විශේෂඥයකු ද වෙයි. සුප්‍රකට මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කර එම සේවා නොමිලේ ලබා දෙමින් ඔහු ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව අතර ගෞරවාදරයට පත්විය. 1980 මාර්තු 23 වැනි දින මාතර දි උපත ලද මධුර කුලතුංග පවුලේ එකම දරුවාය. ඔහු සිංහල බෞද්ධයෙකි. කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යයකු වන මධුර කුලතුංග ඉන්දියාවේ මනිපාල් විශ්වවිද්‍යාලයේ තොරතුරු තාක්ෂණය පිළිබඳ විද්‍යාපති උපාධිධාරියෙකි. ඔහු මයික්‍රෝසොෆ්ට් සහතික ලත් පද්ධති ඉංජිනේරු වෘත්තීය සුදුසුකම් සපුරා ඇත.

ඉංග්‍රීසි භාෂාව භාවිතයට යොමු වූ මුල් අවධියේ ඔහුට විවිධ අසීරුතාවලට මුහුණ දීමට සිදුවිය. මෙය දෙවන භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි භාවිතා කිරීමේදී බොහෝ ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට ඇතිවන පොදු ගැටලුවකි. මෙවැනි අවස්ථා වලදී ඔවුහු සම්ප්‍රදායික මුද්‍රිත ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂ පරිහරණයට හුරුවී සිටියද ඒ සඳහා අධික කාලයක් සහ වෙහෙසක් දැරීමට සිදු වන බව මධුර කුලතුංග විසින් අවබෝධ කර ගැනිණි. මෙම අභියෝග ජය ගැනීම සඳහා වචන වල තේරුම ක්ෂණිකව ලබා ගත හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්දකෝෂයක් නිපදවීමට ඔහු අදිටන් කළේය.

මධුර කුලතුංග විසින් නිර්මාණය කරන ලද මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය 2002 නොවැම්බර් 23 වැනි දින සිට ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට නොමිලේ ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සැලසුණි. පසුව එම ශබ්දකෝෂය මධුර ඔන්ලයින් නමින් අන්තර්ජාලයට ඇතුලත් කරමින් ඔහු ලොව ප්‍රථම ඔන්ලයින් ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂයේ නිර්මාණකරුවා බවට පත් විය. ඉතා සීඝ්‍රයෙන් ජනප්‍රිය වූ මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය මේ වන විට ශිෂ්‍යයින්ට සහ වෘත්තිකයින්ට තම අධ්‍යාපනික කටයුතු වලදී මෙන්ම එදිනෙදා කටයුතු වලදීද අත්‍යවශ්‍ය මෙවලමක් බවට පත්විය.

ශ්‍රී ලංකාව තුළ තොරතුරු තාක්ෂණ පහසුකම් ඉතා අඩු මට්ටමක පැවති යුගයක ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියෙන් යුතුව මධුර කුලතුංග විසින් කරන ලද මෙම නිර්මාණය ඉතිහාස ගත වනු ඇත. මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය සදහා ඇති වෙළඳපොළ වටිනාකම අවබෝධ කරගත් ව්‍යාපාරික ආයතන කිහිපයක් ආකර්ෂණීය මිල ගණන් ඉදිරිපත් කරමින් සමස්ත නිර්මාණයේ අයිතිය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන ලදී. සියල්ල මුදලට විකිණෙන කාලයක එම ව්‍යාපාරිකයින්ගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කළ මධුර කුලතුංග තම නිර්මාණයේ අයිතිය තමා සන්තකයේම රඳවා ගනිමින් ඉදිරියටත් තම සේවා නොමිලේ ලබා දීම සමස්ත ශ්‍රී ලාංකිකයින්ගේ ගෞරවයට හේතු විය.

මධුර කුලතුංග විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ දියුණුවට කරන ලද නිර්මාණශීලී දායකත්වය මොරටුව විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ගිහාන් ඩයස් විසින් ඇගයිනි. මහාචාර්ය ජේ. බී. දිසානායක ඇතුලු විද්වතුන් රාශියකගේ සහභාගීත්වයෙන් 2009 සැප්තැම්බර් 2 වැනි දින මොරටුව විශ්වවිද්‍යාලයේ පැවති සියබසින් නිමවූ පද්ධති හා යෙදුම් පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණය සඳහා දේශණයක් පැවැත්වීමට මහාචාර්ය ගිහාන් ඩයස් විසින් මධුර කුලතුංග වෙත ඇරයුම් කරන ලදී. එම ආරාධනය පිළිගත් ඔහු සම්මන්ත්‍රණය අමතමින් සිදු කළ දේශණය සියල්ලන්ගේ ප්‍රශංසාවට ලක් වුනි.

අන්තර්ජාල පහසුකම් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ව්‍යාප්තව නොතිබුණු මුල් අවධියේ සංයුක්ත තැටි මඟින් ජනතාව අතර බෙදා හරින ලද මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය, ශ්‍රී ලංකාවට බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් අන්තර්ජාල පහසුකම් ලැබීමත් සමග මේ වන විට මිලියන ගණනක් ඩවුන්ලෝඩ් කර ගෙන ඇත. ඩවුන්ලෝඩ් කිරීමකින් තොරව අන්තර්ජාලය තුල ක්‍රියාත්මක වන මධුර ඔන්ලයින් ශබ්දකෝෂය දිනකට 50,000 කට අධික පිරිසක් භාවිතා කරති. ජංගම දුරකථන සඳහා නිපදවූ මධුර ඔන්ලයින් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් වැඩ සටහන ද මේ වන විට ඉතා ජනප්‍රිය වී ඇත.

මධුර ඉංග්‍රීසි-සිංහල ශබ්දකෝෂය වචන 230,000 කට අධික ප්‍රමාණයකින් සමන්විතය. විවිධ විෂය ක්ෂේත්‍ර ගණනාවකට අදාල පාරිභාෂික පද සොයා ගැනීමේ පහසුකම් සැලසෙන අතර, මෙය විද්‍යාකෝෂයක් ලෙසද භාවිතා කළ හැකිය. ඕනෑම ඉංග්‍රීසි වචනයක සිංහල තේරුම සහ සිංහල වචනයක ඉංග්‍රීසි තේරුම සොයා ගැනීමට පුලුවන. වයිල්ඩ්කාඩ් අක්ෂර වන තරු ලකුණ සහ ප්‍රශ්නාර්ත ලකුණ භාවිතා කරමින් වචන සෙවීමේ හැකියාව ඇත. මෙම සියලුම සේවාවන් https://www.maduraonline.com වෙබ් අඩවියට පිවිසීමෙන් ලබා ගත හැකිය.

Madura English-Sinhala Dictionary developer Madura Kulatunga


Madura Kulatunga is a famous and talented Sri Lankan information technology engineer who has specialized skills of software developing and web developing. He originally established his reputation as the developer of Madura English-Sinhala Dictionary which has become the most popular electronic dictionary in Sri Lanka. Madura became well respected among Sri Lankans after releasing the usage of the Dictionary free of charge.

Madura Kulatunga was born in Matara on the 23rd of March 1980 to Sinhalese Buddhist parents. And currently resides in Piliyandala. He educated at Royal College, Colombo 7 and successfully completed Master of Science in Information Technology degree at Sikkim Manipal University. He professionally qualified as a Microsoft Certified Systems Engineer.

He found difficulties of using English language during his early age. This is a common problem for people who are struggling to learn a second language. To eliminate this common problem they usually refer conventional printed English-Sinhala dictionaries. But Madura Kulatunga understood this was a time consuming and difficult process which needed to find a better solution. To overcome this challenge he determined to create an electronic dictionary which facilitates obtaining meanings of the words instantly.

Finally he developed Madura English-Sinhala Dictionary and it was freely available to the general public from November 23, 2002. Further he launched this dictionary to the internet naming "Madura Online" and he became the developer of the first online English-Sinhala dictionary in the world. Madura English-Sinhala Dictionary which gained fast growing popularity is an inevitable tool for students and professionals in their academic and day to day work. The solution which Madura sought for his difficulties with English language has now become a useful solution for millions of Sri Lankan people who has the same difficulty.

The creation which has international standards done by Madura Kulatunga during the time Sri Lanka had very low standards of information technology facilities will become a historic milestone. Many companies who aware of the marketing value of the Madura English-Sinhala Dictionary offered high prices to buy the ownership of the entire product. Madura rejected those offers while retaining the ownership with him and providing the services free of charge continuously. During an era where every thing is sold for money Madura's generosity is honored by Sri Lankans.

Professor Gihan Dias from University of Moratuwa appraised the creative contribution of the development for the information technology field in Sri Lanka by Madura Kulatunga. Professor Gihan Dias invited Madura to represent "Symposium on Localised Systems and Applications" which Professor J. B. Disanayaka and several other scholars from universities were participated. Addressing the gathering Madura explained special features, technology and further improvements related to his dictionary at the symposium. The presentation that Madura had held was admired by the participants. The symposium was held at the premises of University of Moratuwa on the 2nd September 2009.

Due to the lack of internet usage in Sri Lanka Madura English-Sinhala Dictionary was distributed in compact disks initially. As soon as Sri Lanka was equipped with broadband internet facilities millions have been downloaded the dictionary. Without downloading, over 50,000 daily users access "Madura Online" dictionary via internet. "Madura Online" android application developed for mobile phones is also very popular by now.

Madura English-Sinhala Dictionary contains over 230,000 definitions and glossaries of technical terms covering various disciplines including medicine, science, law, engineering, accounts, arts etc. This facilitates use as thesaurus. Translate from English to Sinhala and vice versa. Can use wildcards to increase the flexibility of search. These services are available free of charge on https://www.maduraonline.com website.

Beyond the written word : Daily Mirror - Features : 27-September-2018 : Page A18

මධුර ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග : Resa - CYBER ROUNDUP : 29-January-2018 : Page 2

The story of Madura : Ceylon Today - Hello : 25-June-2017 : Page 14

Madura Kulatunga Reflections on the world of dictionaries : Esteem Magazine : April/May-2017 : Page 54-56

Madura Kulatunga Beyond the written word : The Island - YOUth : 11-December-2016 : Cover Page & Page 8-9

ග්‍රහ බලපෑම් පරදා කාටත් වැඩක් ගත හැකි On line ශබ්දකෝෂයක් තැනූ මධුර කුලතුංග : Silumina - Sithmalyaya : 24-January-2016 : Page 28

Get the word right with Madura : Business LK Magazine : January-2016 : Page 92-95

මධුර හදපු මධුර : RanOne FM - Negena Era : 13-November-2015 : Time 08:00 AM

The Story Behind 'Madura' : The Sunday Leader - Business : 01-November-2015 : Page 28

යටත්වීම වෙනුවට සටන් කිරීමෙන් උපන් මධුර ශබ්දකෝෂය : Irudina - Pitu 8 : 18-October-2015 : Page VIII

ඉලෙක්ට්‍රොනික මාධ්‍ය තුළින් ඉංග්‍රීසි සිංහලට සමීප කළ මධුර : Divaina - Features : 18-October-2015 : Page X

ඉංග්‍රීසි භාෂාව සිංහලයට සමීප කළ "මධුර" : Rajina - Loka Lama Dinaya : 02-October-2015 : Page 23

The generosity of Madura Kulatunga : Sunday Times - Education Times 2 : 27-September-2015 : Page 4

මධුර ඉංග්‍රීසි - සිංහල ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග : Silumina - Guru Gedara : 27-September-2015 : Page 39

Madura Kulatunga's Notable Achievements : The Sunday Leader - Weekend Leader : 30-August-2015 : Page 2

'මේ වෙනකොට ලක්ෂ නවයක් මධුර ශබ්දකෝෂය බාගත කරගෙන' මධුර කුලතුංග : Dinamina - Features : 08-August-2015 : Page 20

Effectively bridging the language gap : Ceylon Today - Hello : 26-July-2015 : Page 2

A humble success story Madura Kulatunga : Daily Mirror - Features : 15-July-2015 : Page A12-A13

Madura's story : The Nation - insight : 21-June-2015 : Page i10

Madura Kulatunga, a commendable contribution : The Island - Watchout : 24-May-2015 : Page 15

Madura's moxie : Sunday Observer - Youth Observer : 17-May-2015 : Cover Page & Page 8-9